Żydowskie bajki Z Czerniowców – Austeria – Bajki i baśnie

Historia pozostawia po sobie trwałe ślady

Nieco starsze dzieci i młodzież lubią poszerzać horyzonty, a jednocześnie wciąż mają miłość do bajek i interesujących opowieści. Tych ciekawszych świata zainteresują legendy i podania innych narodów i kultur. Żydowska kultura nie jest Polsce obca – bardzo dużo mieszkańców naszego kraju przez wieki było jej aktywnym uczestnikiem. Wydawnictwo Austeria przygotowało interesującą pozycję zawierającą osiem bajek z kręgu kultury żydowskiej. Początkowo opowiadane były w języku jidysz, lecz dziś czytelnicy na całym świecie mogą je poznać. Także w Polsce.

Kultura jednocześnie bliska i daleka

Autor, Eliezer Sztenjbarg postarał się je spisać w atrakcyjny sposób, tak by nadal były to uniwersalne opowieści o wartościach, z humorem i łzą. Bajki mają różnych bohaterów, często będącymi archetypami pewnych życiowych postaw czy spotykanych modeli sytuacyjnych. Książka przepełniona jest żydowską i judaistyczną symboliką, zwyczajami, nazewnictwem i szeroko nazwaną kulturą. Oczywiście nie wszystko musi być od razu zrozumiałe, zwłaszcza dla młodego czytelnika – posłowie autorki wyjaśnia te sprawy, a rodzicowi pozwala na spędzenie nieco chwil z dzieckiem w celu wspólnego poszerzania horyzontów i poznawania kultury Żydów. Z pewnością nie powinno tej pozycji zabraknąć także w bibliotece.